Di Danny Valdes

In qualità di cubano-americano che ha recentemente viaggiato in un convoglio di aiuti umanitari, ho assistito quotidianamente alle difficoltà causate dalle sanzioni. Gli Stati Uniti devono revocare questo blocco devastante.

Nell’ultimo fine settimana di marzo, mi sono recato a Cuba con il convoglio Nuestra América insieme a una delegazione di cubano-americani per consegnare aiuti e mostrare solidarietà ai nostri fratelli e sorelle cubani in un momento in cui l’embargo energetico guidato dagli Stati Uniti sta facendo precipitare l’isola in una crisi sempre più profonda. Abbiamo consegnato forniture mediche essenziali all’ospedale Hermanos Ameijeiras, uno dei più importanti di Cuba, dove medici e infermieri continuano a compiere miracoli con risorse sempre più scarse. Abbiamo consegnato cibo direttamente alle famiglie nel Parco Maceo, dove la penuria di beni di prima necessità ha reso difficile reperire anche i prodotti più essenziali. E abbiamo collaborato con attivisti LGBTQ per distribuire gli aiuti.

Sono questi momenti di connessione e affetto che restano impressi. Ma lo è anche la realtà che li rende necessari. Durante il nostro viaggio, abbiamo assistito all’isola piombata nell’oscurità dopo il collasso della rete elettrica. I nostri amici e familiari sono rimasti senza elettricità, senza aria condizionata, senza alcun sollievo dal caldo. Il silenzio che ne è seguito è stato sconvolgente. Ci ha costretti a confrontarci con la portata della crisi, che nessuna statistica o titolo di giornale può descrivere appieno. Ecco cosa significa la scarsità, nella sua forma vissuta.

Dall’esterno, è facile ridurre la situazione cubana alla solita vecchia politica, a un dibattito tra ideologia e governo. Ma sul campo, il quadro è molto più umano e complesso. Abbiamo parlato con cubani di tutto lo spettro politico. Molti sono stati sinceri e persino critici nei confronti del loro governo. Ma tutte le conversazioni avevano un filo conduttore comune: un impegno incrollabile per la sovranità e l’indipendenza. Indipendentemente dalle differenze politiche, c’era un ampio consenso sul fatto che l’attuale crisi sia in gran parte causata dalle pressioni esterne esercitate dagli Stati Uniti. I cubani vogliono poter decidere il proprio futuro senza essere soffocati nel processo.

Questa prospettiva è spesso assente dalle conversazioni negli Stati Uniti. In quanto cubano-americani, occupiamo una posizione unica e a volte scomoda in questa dinamica. Molti di noi sono cresciuti in comunità in cui tornare a Cuba è ancora visto come un tabù, persino come un tradimento. Questo stigma, radicato in decenni di dolore e sradicamento, continua a plasmare il nostro rapporto con l’isola e gli uni con gli altri.

Ma è proprio a causa di questa storia che questo momento ci chiede qualcosa di diverso. Ci viene detto che la politica statunitense nei confronti di Cuba riflette la volontà dei cubano-americani, un’affermazione ripetuta così spesso da essere data per scontata. Ma oscura una realtà più complessa. Ci sono milioni di cubano-americani in questo Paese e non siamo un blocco monolitico. Sempre più spesso, molti di noi rifiutano l’idea che le politiche di isolamento e di pressione economica parlino a nome nostro. In questo percorso, questa contraddizione è diventata impossibile da ignorare.

La crisi a Cuba non riguarda solo la mancanza di carburante, sebbene questa da sola sia devastante. Riguarda tutto ciò che ne consegue. Quando il carburante scarseggia, i trasporti rallentano o si fermano. Il cibo non può essere distribuito in modo efficiente. Gli ospedali faticano a mantenere le proprie attività. La raccolta dei rifiuti non viene effettuata. Gli effetti si accumulano, influenzando ogni aspetto della vita quotidiana. Ciò che da lontano può apparire come una disfunzione è spesso, a un esame più attento, il risultato di limitazioni materiali.

Eppure, anche in mezzo a queste difficoltà, qualcosa di profondamente commovente persiste. Il tessuto sociale cubano rimane forte. C’è un profondo senso di responsabilità collettiva, un impegno verso il prossimo che si manifesta in piccoli ma significativi modi: vicini che condividono il cibo, comunità che organizzano sostegno, artisti e attivisti che creano spazi di gioia di fronte alle avversità.

Questa è la Cuba che spesso viene trascurata: non una caricatura, non un argomento di discussione, ma una società viva e pulsante che affronta sfide immense, aggrappandosi alla propria umanità. Tutto ciò non significa ignorare i problemi interni di Cuba. Come ogni Paese, Cuba si trova ad affrontare gravi questioni politiche ed economiche. Questi dibattiti appartengono al popolo cubano stesso e sono già in corso.

Ma ciò che troppo spesso viene escluso dal dibattito americano è il ruolo che la politica americana stessa svolge nel plasmare le condizioni in cui questi dibattiti hanno luogo. Una politica che limita l’accesso al carburante, frena le importazioni e penalizza la partecipazione economica non crea le condizioni per l’apertura o le riforme. Crea scarsità. Crea difficoltà. Riduce lo spazio in cui le persone possono immaginare e costruire alternative.

Se l’obiettivo è un futuro migliore per Cuba, questo approccio non è solo inefficace, ma controproducente. Abbiamo già intravisto un’altra strada. Periodi di interazione limitata tra Stati Uniti e Cuba, per quanto incompleta, hanno portato a un aumento dell’attività economica, a maggiori scambi e a un senso di possibilità sull’isola. Questi momenti suggeriscono che una relazione diversa non solo è possibile, ma anche vantaggiosa. Ciò che manca è la volontà politica di perseguirla.

Abbiamo concluso questo viaggio con una profonda tristezza per la situazione a Cuba. È impossibile non provarla dopo aver assistito alla realtà quotidiana che così tante persone vivono. Ma siamo anche ripartiti con un rinnovato senso di scopo. Le politiche che contribuiscono a questa crisi non sono inevitabili. Sono delle scelte. E come americani, soprattutto come cubano-americani, abbiamo la responsabilità di contrastarle. Questo inizia con il dire la verità, anche quando complica le narrazioni consolidate. Significa rifiutare l’idea che la crudeltà e la privazione siano strumenti accettabili di politica estera. E significa insistere su una visione delle relazioni tra Stati Uniti e Cuba basata sul dialogo, sul rispetto e sulla prosperità reciproca.

Per troppo tempo, le voci più autorevoli che hanno plasmato questa politica non hanno rappresentato l’intero spettro della nostra comunità. Questo sta iniziando a cambiare. Sempre più persone alzano la voce, si organizzano e dicono chiaramente: non in nostro nome. Il futuro di Cuba deve essere determinato dai cubani. Il nostro ruolo non è quello di imporre quel futuro, ma di rimuovere gli ostacoli che impediscono al Paese di svilupparsi secondo i propri termini.

Articolo pubblicato sul sito: https://www.cubainformazione.it/